1
00:00:09,920 --> 00:01:17,890
(Transcrito por TurboScribe.ai. Go Unlimited para eliminar este mensaje). ¿Viniste a la piscina por la mañana?

2
00:01:18,830 --> 00:01:23,010
Ahora, cuando respiras bajo el agua, exhalas por la nariz.

3
00:01:23,010 --> 00:01:25,380
Al salir, exhalo el resto de mi aliento.

4
00:01:28,370 --> 00:01:30,390
Descansa, descansa, descansa.

5
00:01:43,680 --> 00:01:44,760
Yo iré primero.

6
00:02:00,870 --> 00:02:02,390
Sí, esta es la piscina de la mañana.

7
00:02:04,820 --> 00:02:05,810
Sí, ¿es así?

8
00:02:41,120 --> 00:02:43,440
¿Por qué llora la mamá de Soyeon?

9
00:02:45,120 --> 00:02:46,740
Es porque Chorong murió.

10
00:02:47,960 --> 00:02:50,300
Si muero, nunca te volveré a ver.

11
00:02:51,640 --> 00:02:53,900
Pero el perro puede volver a vivir.

12
00:02:55,160 --> 00:02:55,800
¿Comprar de nuevo?

13
00:03:01,080 --> 00:03:02,080
Puedes comprarlo.

14
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Pero Chorong era nuestra familia.

15
00:03:14,640 --> 00:03:15,560
No puedo hacerlo con mi familia.

16
00:03:16,940 --> 00:03:18,700
Chorong es también un animal.

17
00:03:20,540 --> 00:03:24,480
Incluso los animales comen y duermen juntos en la misma casa.

18
00:03:25,180 --> 00:03:26,600
Es como una familia.

19
00:03:28,980 --> 00:03:31,620
Hay algo llamado existencia que nadie puede reemplazar.

20
00:03:33,600 --> 00:03:36,400
Al igual que Soyeon es la única hija de una madre.

21
00:04:06,460 --> 00:04:09,460
¿A dónde vas cuando mamá muere?

22
00:04:10,460 --> 00:04:14,120
Si haces cosas buenas irás al cielo y si haces cosas malas irás al cielo.

23
00:04:14,120 --> 00:04:15,240
Me voy al infierno.

24
00:04:17,240 --> 00:04:19,040
¿Mamá y yo no podemos ir?

25
00:04:19,500 --> 00:04:20,180
¿En el cielo?

26
00:04:21,260 --> 00:04:22,940
Aun así me alegro.

27
00:04:23,400 --> 00:04:24,460
Ve con mamá.

28
00:04:30,220 --> 00:04:32,780
¿Por qué volviste sola a casa cuando tu mamá iba a recogerte?

29
00:04:34,600 --> 00:04:35,680
Quiero ver a Chorong.

30
00:04:40,930 --> 00:04:43,910
A partir de mañana, después del jardín de infancia, iré a la piscina.

31
00:04:45,730 --> 00:04:46,330
¿por qué?

32
00:04:47,690 --> 00:04:48,570
Aprende a nadar.

33
00:04:50,010 --> 00:04:52,190
수영 끝나고 엄마랑 같이 집에 오자.

34
00:04:53,210 --> 00:04:53,970
Odio la física.

35
00:04:55,610 --> 00:04:56,310
Da miedo.

36
00:04:59,230 --> 00:05:00,050
Puedes hacerlo.

37
00:05:08,260 --> 00:05:16,960
Dos, tres, cuatro.

38
00:05:17,100 --> 00:05:17,920
엄마 손 잡고 들어가.

39
00:05:22,810 --> 00:05:23,230
Sí.

40
00:05:25,430 --> 00:05:26,950
Ah, está bien.

41
00:05:27,730 --> 00:05:28,650
Atrapémoslo tanto como podamos.

42
00:05:29,290 --> 00:05:29,750
Vamos a atraparlo.

43
00:05:29,810 --> 00:05:30,290
Puedes hacerlo.

44
00:05:30,890 --> 00:05:31,210
Sí.

45
00:05:32,310 --> 00:05:35,590
Continúe levantando las caderas y los pies con la sensación de estirar el cuerpo.

46
00:05:35,590 --> 00:05:36,010
Pégame.

47
00:05:36,830 --> 00:05:38,130
발차기 멈추면 가라앉아.

48
00:05:38,210 --> 00:05:38,570
Sigue pateando.

49
00:05:38,570 --> 00:05:39,490
continuar.

50
00:05:40,310 --> 00:05:40,810
Sí.

51
00:05:41,970 --> 00:05:42,490
Así es.

52
00:05:42,570 --> 00:05:43,310
Continúe pateando.

53
00:05:44,210 --> 00:05:45,090
Así es.

54
00:05:55,030 --> 00:05:55,770
mamá.

55
00:06:01,460 --> 00:06:04,300
Fue extraño cuando vino a mi casa a decirme que se iba a divorciar.

56
00:06:05,620 --> 00:06:08,240
나도 참 눈치도 없지.

57
00:06:19,640 --> 00:06:21,140
So-yoon dijo que estaba enferma.

58
00:06:23,220 --> 00:06:24,360
김 서방한테 들었어.

59
00:06:24,840 --> 00:06:26,340
정신과인가도 다닌다고.

60
00:06:27,800 --> 00:06:30,760
Estoy recibiendo tratamiento regular y mejoraré.

61
00:06:31,240 --> 00:06:31,560
bueno.

62
00:06:32,240 --> 00:06:35,600
애들 다 소윤이처럼 그렇고 커.

63
00:06:37,040 --> 00:06:39,780
Cuanto más desalineadas están las cosas, más debe aceptarlas una madre.

64
00:06:43,500 --> 00:06:45,880
Para mí, mi nieta se ve bien.

65
00:06:48,120 --> 00:06:51,540
Incluso la gente cuerda va a los hospitales psiquiátricos y se vuelve loca.

66
00:06:53,720 --> 00:06:54,660
Dios mío, muchacho.

67
00:06:55,840 --> 00:06:59,980
En lugar de eso, dáselo al pastor de nuestra iglesia.

68
00:06:59,980 --> 00:07:00,480
¿Qué opinas?

69
00:07:00,740 --> 00:07:01,260
mamá.

70
00:07:02,860 --> 00:07:03,720
아이고, 저, 저, 저 뭐야.

71
00:07:03,800 --> 00:07:04,260
Yo, yo.

72
00:07:04,340 --> 00:07:07,140
Algo así, algo extraño, vayamos a la iglesia en un corto período de tiempo.

73
00:07:14,480 --> 00:07:16,840
Viviré aquí contigo por el momento.

74
00:07:20,180 --> 00:07:20,620
Dios mío.

75
00:07:21,520 --> 00:07:23,000
Dios mío, ¿no dormiste?

76
00:07:23,460 --> 00:07:23,900
Dios mío.

77
00:07:25,260 --> 00:07:26,340
¿Qué es esto?

78
00:07:27,640 --> 00:07:29,080
Oh Dios mío.

79
00:07:29,740 --> 00:07:31,500
¿Tu abuela te dibujó esto?

80
00:07:33,160 --> 00:07:34,480
Oye, mira esto.

81
00:08:07,440 --> 00:08:10,720
Jihye, ¿no te llevaste las gafas de natación y esto?

82
00:08:10,800 --> 00:08:11,020
¿bien?

83
00:08:11,300 --> 00:08:11,520
eh.

84
00:08:12,260 --> 00:08:12,980
¿Quieres comprobarlo?

85
00:08:13,460 --> 00:08:15,980
Sí, traje bañador y también tengo gafas de natación.

86
00:08:16,220 --> 00:08:17,120
¿Pusiste todo?

87
00:08:17,380 --> 00:08:17,860
Ah, buen trabajo.

88
00:08:19,760 --> 00:08:20,480
maestro.

89
00:08:21,900 --> 00:08:22,720
Oh, sabiduría.

90
00:08:24,260 --> 00:08:25,000
Hola Madre Sabiduría.

91
00:08:25,580 --> 00:08:25,940
Hola.

92
00:08:28,100 --> 00:08:29,380
Gracias, maestro.

93
00:08:31,179 --> 00:08:33,940
Jihye es muy tímida y acaba de mudarse.

94
00:08:33,940 --> 00:08:35,220
Fue muy difícil para mí.

95
00:08:35,840 --> 00:08:36,679
Ah, sí.

96
00:08:37,200 --> 00:08:41,780
Sí, los días que vengo a la piscina estoy feliz, me gusta y se me ilumina la expresión.

97
00:08:42,700 --> 00:08:44,220
Por favor continúa cuidándonos.

98
00:08:45,600 --> 00:08:46,740
¿Qué soy yo?

99
00:08:46,800 --> 00:08:47,800
Jihye está bien.

100
00:08:47,940 --> 00:08:48,200
¿bien?

101
00:08:50,200 --> 00:08:52,240
Escuché que también tienes una hija.

102
00:08:52,560 --> 00:08:53,380
Tiene la misma edad que Jihye.

103
00:08:54,120 --> 00:08:54,440
Sí.

104
00:08:58,950 --> 00:09:00,090
¿Hija?

105
00:09:01,110 --> 00:09:01,470
Sí.

106
00:09:04,170 --> 00:09:06,750
Jihye, ¿saludamos a nuestra amiga?

107
00:09:13,360 --> 00:09:14,500
¿Hola?

108
00:09:15,560 --> 00:09:16,680
Este es Jeon Ji-hye.

109
00:09:17,440 --> 00:09:18,740
Por favor sea amigable con mi hija.

110
00:09:21,100 --> 00:09:23,320
Soy una amiga de la misma edad que Soyeon.

111
00:09:23,380 --> 00:09:24,180
Llevémonos bien.

112
00:09:31,490 --> 00:09:32,630
¿Hola?

113
00:09:32,950 --> 00:09:34,250
Soy Soyeon Kim.

114
00:09:34,990 --> 00:09:35,650
¿Hola?

115
00:09:35,650 --> 00:09:37,930
¿Eres bueno nadando?

116
00:09:39,670 --> 00:09:40,090
No.

117
00:09:40,810 --> 00:09:41,570
Porque le tengo miedo al agua.

118
00:09:43,030 --> 00:09:43,870
Lo mismo que yo.

119
00:09:45,090 --> 00:09:46,010
¿Tú también tienes miedo?

120
00:09:47,290 --> 00:09:47,490
eh.

121
00:10:16,390 --> 00:10:18,290
Dijo que tuvo una experiencia aterradora.

122
00:10:19,770 --> 00:10:23,330
Soyeon dijo que decidieron turnarse.

123
00:10:25,310 --> 00:10:29,810
La razón por la que le pedimos a nuestra madre que viniera así es porque Soyeon está en peligro.

124
00:10:29,810 --> 00:10:32,850
Esta no es la primera vez que te comportas mal.

125
00:10:41,580 --> 00:10:46,720
Los niños protestaron porque tenían pellizcos o rasguños en el cuerpo.

126
00:10:46,720 --> 00:10:47,860
Recibí llamadas ocasionalmente.

127
00:10:48,800 --> 00:10:50,580
Primero sospeché de los profesores.

128
00:10:51,760 --> 00:10:52,340
Sí.

129
00:10:54,640 --> 00:10:56,080
Pero como puedes ver...

130
00:10:57,880 --> 00:11:01,020
¿Estás diciendo que mi hijo tomó la iniciativa?

131
00:11:02,740 --> 00:11:03,040
Sí.

132
00:11:04,300 --> 00:11:05,740
Por lo que he visto hasta ahora.

133
00:11:09,400 --> 00:11:42,260
Entonces, desde nuestra perspectiva, todo lo que podemos decir es que cometimos un error.

134
00:11:42,260 --> 00:12:17,410
Si lo haces, serás castigado.

135
00:12:18,610 --> 00:12:25,080
Hija, ¿qué haces ahí?

136
00:12:36,130 --> 00:12:38,190
Mamá, ¿estás enferma?

137
00:12:41,120 --> 00:12:41,880
¿Duele mucho?

138
00:12:45,530 --> 00:12:46,510
¿Eres así?

139
00:13:49,160 --> 00:13:50,180
Bebí agua.

140
00:14:22,550 --> 00:14:23,670
Dios mío, ¿qué es eso de ahí?

141
00:14:24,950 --> 00:14:25,570
¿sabiduría?

142
00:14:26,230 --> 00:14:26,670
¿Apoyo?

143
00:14:27,550 --> 00:14:28,730
¿Es este el niño al que enseñas?

144
00:14:29,430 --> 00:14:30,030
¿sabiduría?

145
00:14:30,950 --> 00:14:32,370
Sí, sabiduría.

146
00:14:33,950 --> 00:14:36,710
Llevé a Soyeon al jardín de infantes y su mamá fingió saberlo.

147
00:14:39,630 --> 00:14:41,050
Estoy en la misma clase que Jihye.

148
00:14:41,550 --> 00:14:42,290
Somos los más cercanos.

149
00:14:43,590 --> 00:14:44,350
¿es así?

150
00:14:44,970 --> 00:14:46,410
¿Eres la mejor amiga de Jihye?

151
00:14:49,690 --> 00:14:50,930
Come rápido, Soyeon.

152
00:14:52,190 --> 00:14:53,410
Comes bien.

153
00:15:04,660 --> 00:15:05,600
Es sabiduría.

154
00:15:07,420 --> 00:15:08,540
¿duele?

155
00:15:31,310 --> 00:15:33,210
¿Estás triste porque tu hermano menor está enfermo?

156
00:15:35,360 --> 00:15:37,220
¿No te molesta tu hermano menor?

157
00:15:40,020 --> 00:15:40,560
Está bien.

158
00:15:43,820 --> 00:15:44,740
Es sabiduría.

159
00:15:45,460 --> 00:15:46,720
Papá llegará pronto a casa.

160
00:15:47,320 --> 00:15:47,420
¿eh?

161
00:15:48,820 --> 00:15:49,620
Hola, Jiwoo.

162
00:15:50,180 --> 00:15:52,180
Voy a comprar algo de comida para los niños.

163
00:15:52,440 --> 00:15:53,100
Sí, por favor vuelve.

164
00:16:00,190 --> 00:16:01,050
Ya vuelvo.

165
00:16:04,830 --> 00:16:05,850
¿Quieres practicar?

166
00:16:06,950 --> 00:16:07,730
¿práctica?

167
00:16:09,270 --> 00:16:10,230
Es un porro.

168
00:16:20,510 --> 00:16:21,990
¡papá!

169
00:16:24,530 --> 00:16:26,010
Es sabiduría.

170
00:16:26,950 --> 00:16:28,230
Papá llegó tarde.

171
00:16:28,690 --> 00:16:29,190
Hola.

172
00:16:30,670 --> 00:16:31,170
Hola.

173
00:16:32,770 --> 00:16:33,190
mamá.

174
00:16:33,710 --> 00:16:33,890
¿oh?

175
00:16:34,210 --> 00:16:35,250
Es mi mano.

176
00:16:36,590 --> 00:16:37,750
¿Por qué la mano?

177
00:16:42,980 --> 00:16:44,560
¿Jihye hizo eso?

178
00:16:44,660 --> 00:16:45,840
¿Por qué Jihye hizo eso?

179
00:16:46,840 --> 00:16:47,680
Es sabiduría.

180
00:16:48,380 --> 00:16:49,520
No deberías hacerles eso a tus amigos.

181
00:16:51,600 --> 00:16:52,500
Está bien, está bien.

182
00:16:52,600 --> 00:16:53,280
Lo siento un poco.

183
00:16:53,460 --> 00:16:54,140
Mi situación ha empeorado.

184
00:16:54,660 --> 00:16:55,140
Lo siento.

185
00:16:55,700 --> 00:16:55,980
No.

186
00:16:56,340 --> 00:16:56,540
No.

187
00:16:56,880 --> 00:16:58,200
Necesito disculparme con mi amigo.

188
00:17:00,560 --> 00:17:01,400
Es sabiduría.

189
00:17:07,109 --> 00:17:07,690
Lo siento.

190
00:17:07,869 --> 00:17:09,030
Me disculparé en tu nombre.

191
00:17:09,349 --> 00:17:10,050
está bien.

192
00:17:10,190 --> 00:17:11,490
Creo que fue sólo un pequeño rasguño.

193
00:17:12,829 --> 00:17:14,010
Debes estar loco.

194
00:17:14,630 --> 00:17:15,470
Entra.

195
00:17:16,030 --> 00:17:17,109
Sí, entonces iré.

196
00:17:17,530 --> 00:17:18,329
gracias

197
00:17:19,180 --> 00:17:20,250
Ven a trabajar.

198
00:17:31,240 --> 00:17:33,190
Mamá me perdona rápidamente.

199
00:17:37,270 --> 00:17:40,380
En realidad, ¿no puede Dios simplemente ayudarnos?

200
00:17:41,380 --> 00:17:42,880
Hay muchas situaciones en las que pueden surgir este tipo de oraciones.

201
00:17:44,020 --> 00:17:46,400
Dios, es tan difícil en este momento.

202
00:17:47,180 --> 00:17:48,060
Es demasiado difícil.

203
00:17:48,940 --> 00:17:49,800
por favor ayudame

204
00:17:50,900 --> 00:17:51,400
Pero todos.

205
00:17:54,180 --> 00:17:55,080
No pudiste verlo.

206
00:17:55,860 --> 00:17:57,480
En cambio, oré mucho en casa.

207
00:17:58,340 --> 00:17:59,180
¡Bien hecho!

208
00:18:03,120 --> 00:18:04,040
Supongo que es tu hija.

209
00:18:04,080 --> 00:18:04,780
Sí, ahí.

210
00:18:06,000 --> 00:18:07,080
Saludos aquí.

211
00:18:07,500 --> 00:18:08,340
Hermanas.

212
00:18:08,660 --> 00:18:09,840
Esta es mi hija.

213
00:18:10,400 --> 00:18:11,200
Es la primera vez que te veo.

214
00:18:11,740 --> 00:18:11,980
entonces.

215
00:18:23,110 --> 00:18:24,190
La mamá de Soyeon.

216
00:18:25,090 --> 00:18:25,930
¿Bien?

217
00:18:31,870 --> 00:18:32,450
Hola.

218
00:18:33,870 --> 00:18:34,910
Viniste a este pueblo.

219
00:18:38,940 --> 00:18:40,900
La cara de la mamá de Soyeon es muy mala.

220
00:18:42,800 --> 00:18:44,620
¿Soyeon sigue siendo así?

221
00:18:47,820 --> 00:18:49,700
Nuestro Sora va a un psiquiatra.

222
00:18:49,760 --> 00:18:50,520
Por culpa de Soyeon.

223
00:18:52,780 --> 00:18:54,020
Mi ansiedad es tan severa.

224
00:18:56,460 --> 00:18:57,600
Lo siento.

225
00:19:00,060 --> 00:19:01,660
¿Pero originalmente fuiste a la iglesia?

226
00:19:03,180 --> 00:19:03,760
hoy.

227
00:19:04,060 --> 00:19:04,840
¿Estás loco?

228
00:19:06,540 --> 00:19:07,580
¿por qué?

229
00:19:09,140 --> 00:19:09,760
¿Arrepentirse?

230
00:19:11,300 --> 00:19:11,880
¿Descaradamente?

231
00:19:13,640 --> 00:19:15,320
Soyeon es extraña.

232
00:19:16,460 --> 00:19:18,520
No creo que haya ningún rumor aquí.

233
00:19:27,470 --> 00:19:28,990
Nos vemos de nuevo, mamá de Soyeon.

234
00:19:55,460 --> 00:19:56,100
¿Estás bien?

235
00:19:57,400 --> 00:19:57,880
¿qué?

236
00:19:59,440 --> 00:19:59,880
justo.

237
00:20:00,780 --> 00:20:01,000
todo.

238
00:20:02,480 --> 00:20:03,260
Ah, está bien.

239
00:20:05,300 --> 00:20:06,780
Soyeon llamó.

240
00:20:07,920 --> 00:20:08,760
¿cuando?

241
00:20:08,880 --> 00:20:09,280
¿Qué estás diciendo?

242
00:20:10,400 --> 00:20:11,240
¿Fue la semana pasada?

243
00:20:11,820 --> 00:20:12,560
Justo cuando llamas.

244
00:20:14,040 --> 00:20:16,280
Me llamaste tarde en la noche, pensando que no pasaba nada.

245
00:20:16,280 --> 00:20:16,840
Me sorprendió.

246
00:20:20,460 --> 00:20:22,180
¿Está todo realmente bien?

247
00:20:23,880 --> 00:20:25,240
Ah, no lo hubo.

248
00:20:27,460 --> 00:20:29,900
Soyeon también se ha vuelto mucho más tranquila que antes.

249
00:20:30,720 --> 00:20:32,080
También me llevo bien con mis amigos.

250
00:20:37,060 --> 00:20:37,940
sin embargo.

251
00:20:39,420 --> 00:20:40,420
¿Por qué mudaste el jardín de infantes?

252
00:20:41,420 --> 00:20:41,580
¿oh?

253
00:20:43,220 --> 00:20:44,360
Soyeon habló.

254
00:20:46,180 --> 00:20:48,020
He hablado de todo tipo de cosas.

255
00:20:50,460 --> 00:20:52,340
Yo también debería saber eso.

256
00:20:59,160 --> 00:20:59,760
¿por qué?

257
00:21:01,820 --> 00:21:02,860
¿Qué vas a?

258
00:21:04,520 --> 00:21:04,980
¿qué?

259
00:21:06,780 --> 00:21:08,400
¡No estás calificado!

260
00:21:10,400 --> 00:21:11,540
Habla en voz baja.

261
00:21:11,580 --> 00:21:12,320
Ves gente.

262
00:21:12,740 --> 00:21:13,540
¿Crees que lo hay?

263
00:21:14,420 --> 00:21:15,780
El sujeto se dio a la fuga porque le tenía miedo a su hija.

264
00:21:18,680 --> 00:21:20,740
Estaba mejor entonces.

265
00:21:20,740 --> 00:21:20,940
Salió.

266
00:21:26,300 --> 00:21:29,320
Estaría agradecido si fuera la única persona a la que Soyeon estuviera atormentando.

267
00:21:29,320 --> 00:21:29,760
Creo que sí.

268
00:21:29,960 --> 00:21:31,060
Por eso rompimos.

269
00:21:31,600 --> 00:21:33,440
Hubiera estado bien si lo hubieran ingresado en el hospital en ese momento.

270
00:21:35,360 --> 00:21:36,520
¿Tienes confianza?

271
00:21:38,480 --> 00:21:39,900
Vale, bueno, digamos que soy un cobarde.

272
00:21:41,460 --> 00:21:42,600
¿Tienes confianza?

273
00:21:49,620 --> 00:21:50,260
Es una empresa.

274
00:21:50,340 --> 00:21:50,820
Tengo que conseguirlo.

275
00:22:14,660 --> 00:22:15,940
Soyeon entrará.

276
00:22:32,330 --> 00:22:37,070
Ahora bien, ¿la abuela está cuidando a Soyeon por la tarde?

277
00:22:37,850 --> 00:22:38,430
Sí.

278
00:22:40,420 --> 00:22:43,360
Comparta los detalles de la condición de Soyeon con su abuela.

279
00:22:44,700 --> 00:22:47,400
Puedes venir con nosotros la próxima vez que vengas.

280
00:22:51,440 --> 00:22:51,920
¿Joven-eun?

281
00:22:53,320 --> 00:22:54,940
está bien.

282
00:23:00,340 --> 00:23:03,540
Young-eun, no deberías cansarte.

283
00:23:04,860 --> 00:23:05,840
¿Sabes?

284
00:23:10,240 --> 00:23:11,760
Sí, claro.

285
00:23:12,140 --> 00:23:13,440
¿No puedo dejar de ir al hospital ahora?

286
00:23:13,920 --> 00:23:15,180
No quiero ir al hospital.

287
00:23:15,520 --> 00:23:20,960
Si te va bien en la guardería y en la piscina, te prometo que no iré allí entonces.

288
00:23:21,440 --> 00:23:22,560
Estoy bien.

289
00:23:24,000 --> 00:23:25,680
No puedes hacer lo que le hiciste a Sora.

290
00:23:26,440 --> 00:23:27,640
Simplemente lo dejé ahí.

291
00:23:28,740 --> 00:23:31,980
Si a tu amigo no le gusta, no deberías hacerlo.

292
00:23:32,540 --> 00:23:34,280
¿Por qué sigues diciéndome que no lo haga?

293
00:23:34,420 --> 00:23:34,980
Kim So-yeon.

294
00:23:35,080 --> 00:23:35,820
No hagas nada por mi cuenta.

295
00:23:57,660 --> 00:24:00,960
Mamá, ¿tú también me tienes miedo?

296
00:24:35,200 --> 00:24:37,000
¿Volverás a pescar dos esta vez?

297
00:24:42,220 --> 00:24:42,980
¿Mamá lo pilló?

298
00:24:47,440 --> 00:24:48,900
Por favor no vengas allí.

299
00:24:49,780 --> 00:24:50,900
Sí, supongo que sí.

300
00:26:02,850 --> 00:26:05,410
Los faroles y las gallinas son los mismos animales, ¿verdad?

301
00:26:09,640 --> 00:26:09,980
eh.

302
00:26:10,900 --> 00:26:14,120
¿Pero está bien matar gallinas campesinas?

303
00:26:28,820 --> 00:26:29,300
Sí.

304
00:26:48,880 --> 00:26:50,240
Hablé con el maestro.

305
00:26:51,300 --> 00:26:52,760
Dicen que te lo estás pasando genial en el jardín de infancia.

306
00:26:53,020 --> 00:26:53,880
no te preocupes.

307
00:26:56,000 --> 00:26:56,960
¿Qué pasa con Soyeon?

308
00:26:57,180 --> 00:26:58,340
Acabo de subir al autobús.

309
00:26:58,440 --> 00:26:59,240
Llegará pronto.

310
00:26:59,240 --> 00:26:59,840
Es sabiduría.

311
00:27:03,800 --> 00:27:04,220
No.

312
00:27:04,580 --> 00:27:05,560
Espera hasta los 50.

313
00:27:06,680 --> 00:27:15,720
16 17 18 19 20 21 22

314
00:27:16,310 --> 00:27:22,320
23 24 También era así en el jardín de infancia.

315
00:27:22,840 --> 00:27:31,020
Aunque les dije que no lo hicieran y no quería, me echaron si no lo hacía.

316
00:27:33,480 --> 00:27:34,740
Debes haber estado asustado.

317
00:27:35,240 --> 00:27:39,920
¿Por qué hicieron eso?

318
00:27:44,770 --> 00:27:46,230
Es sabiduría.

319
00:27:47,530 --> 00:27:48,310
¿Sí?

320
00:27:51,080 --> 00:28:00,040
¿Alguna vez le has dicho a tu mamá o a tus maestras de jardín de infantes que Soyeon te está acosando?

321
00:28:01,760 --> 00:28:02,520
No.

322
00:28:04,000 --> 00:28:05,440
No dije nada.

323
00:28:09,130 --> 00:28:09,690
Veo.

324
00:28:18,640 --> 00:28:24,160
No debes decírselo a otras personas en el futuro.

325
00:28:28,980 --> 00:28:30,520
Nunca deberías decir eso.

326
00:28:35,080 --> 00:28:40,020
La maestra regañará a Soyeon para que no vuelva a hacer eso.

327
00:28:45,230 --> 00:28:45,630
prométeme

328
00:28:45,670 --> 00:28:46,390
No dicen nada.

329
00:28:48,410 --> 00:28:49,210
Prometo.

330
00:28:50,850 --> 00:28:52,190
No diré nada.

331
00:29:11,080 --> 00:29:18,140
Kim So-yeon Kim So-yeon ¿Por qué huyes?

332
00:29:46,810 --> 00:29:48,430
Iré a buscarte después de clase.

333
00:29:48,470 --> 00:29:48,850
Quédate aquí.

334
00:29:48,850 --> 00:29:51,270
mamá